Hace dos años, Toei Animation anunció sus intenciones en
producir una nueva serie animada de Sailor Moon. Finalmente, en días pasados,
el estudio de animación reveló la primera imagen oficial de lo que será el nuevo
anime: Sailor Moon Crystal.
Sailor Moon fue una de las series de animación japonesa más
populares durante la década de los 90. Su proyección internacional la convirtió
en uno de los animes más exitosos y reconocidos del mundo, además de una de las
bases sobre las que se cimentó la difusión masiva del anime en occidente. En
México, junto con Saint Seiya y Magic Knight Rayearth, Sailor Moon permitió que
TV Azteca dominara indiscutiblemente el rating durante las mañanas de los
sábados y ha sido una de las series animadas más queridas por toda una
generación de televidentes.
El primer episodio de la serie original, con el doblaje que tanto disfrutamos en México...
Ahora, esta nueva serie no será propiamente un remake de este famoso anime, sino una adaptación más fiel al manga original de Naoko Takeuchi, tal como lo declaró el productor de la misma, Atsutoshi Umezawa. Esta declaración nos hace considerar algunas cosas que podríamos esperar de esta nueva serie:
-Que sea más corta que la original, la cual constó en su
momento con más de 200 episodios, la mayoría de relleno dado el método de
trabajo que existe en Japón para producir series animadas paralelamente
mientras se publica la historieta original.
-Que sea más visceral en sus argumentos. Toei Animation, con
la serie original, redujo la intensidad de algunos puntos de su trama para
lograr una mayor proyección en el público infantil, particularmente con la
muerte de los villanos.
-Que mantengan las insinuaciones homo-eróticas que presentaban
algunos de los personajes principales, que si bien Toei Animation las preservó
en gran parte, se perdieron con las adaptaciones al mercado norteamericano,
incluyendo México.
Otros colaboradores dentro de esta nueva serie incluyen al
director Munehisa Sakai (One Piece), al escritor Yuji Kobayashi, al diseñador
de personajes Yukie Sako, al compositor Yasuharu Takanashi y al grupo de pop
japonés Momoiro Clover Z interpretando el tema musical.
Sailor Moon Crystal se estrenará en Japón el próximo mes de
julio, transmitiéndose simultáneamente en Internet a través del canal de video
Niconico. Esta serie forma parte de las celebraciones por el Vigésimo aniversario de
Sailor Moon (que apareció originalmente en la revista Nakayoshi, en 1992), que
empezaron hace dos años con el montaje de una obra musical y la reedición del
manga, tanto en Japón como en Norteamérica, desde el pasado mes de noviembre.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario